“Barayeh” by Shervin | Persian-English Lyric

baraaye tuye kooche raghsidan

baraaye tarsidan be vaghte boosidan

baraaye khaaharam, khaaharet, khaaharaamoon

baraaye taghir e maghzha ke poosidan

baraaye sharmandegi, baraye bi pooli

baraaye hasrat e ye zandegi e ma'muli

baraaye koodak e zobaleh gard o aarezoohaash

baraaye in eghtesad e dastoori

baraaye in havay e aludeh

baraaye vali asr o derakht haay e farsoodeh

baraaye pirooz o ehtemaale engheraazesh

baraaye sag haay e bi gonaah e mamnueh

baraaye geryeh hay e bi vaghfeh

baraaye tasvir e tekrar e in lahzeh

baraaye chehreh i ke mi khandeh

baraaye daanesh aamoozaa, baraay e aayandeh

baraaye in behesht e ejbari

baraaye nokhbeh hay e zendaani

baraaye koodakaan e afghaani

baraaye in hameh baraaye gheyr e tekraari

baraaye in hameh shoaar haayeh tookhaali

baraaye aavaar e khooneh haye pooshali

baraaye ehsas e aaraamesh

baraaye khorshid, pas az shab haayeh toolaani

baraaye ghors haye a'saab o bi khaabi

baraaye mard, mihan, aabaadi

baraaye dokhtari keh arezoo daasht pesar bood

baraaye zan, zendegi, aazaadi

baraaye aazaadi

baraaye aazaadi

baraaye aazaadi

Previous
Previous

“Barayeh” by Shervin | English Translation

Next
Next

“Barayeh” by Shervin | Farsi Lyric